diêm dân

Thân thiện

Diêm dân đang thu hoạch muối trên cánh đồng muối.

Définition

1. Nom :
   • Travailleur du sel, saunier : "diêm dân" désigne une personne dont le métier est de produire du sel, généralement en exploitant des marais salants ou en faisant évaporer de l'eau de mer.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công việc của diêm dân rất vất vả dưới cái nắng nóng. (Le travail du saunier est très pénible sous la chaleur du soleil.)
  • Nghề diêm dân đã có từ lâu đời ở vùng ven biển này. (Le métier de producteur de sel existe depuis très longtemps dans cette région côtière.)

Utilisations avancées

• Ce terme est rare et spécifique. Il est principalement utilisé dans un contexte historique, culturel ou descriptif pour parler des communautés traditionnelles de production de sel.

Variantes et mots apparentés

• Diêm nghiệp (nom) : industrie du sel, production de sel.
• Làm muối (verbe) : produire du sel. (C'est l'expression verbale courante pour décrire l'activité).

Synonymes

• Người làm muối : personne qui produit du sel. (Expression plus courante et moderne que "diêm dân").
• Thợ muối : ouvrier du sel.

Học thuật

1. (rare) salinier